Legal

Términos del Servicio

En vigor: 21 de noviembre de 2026Versión: 1.7Entidad: Dekimu Labs, S.L. · CIF B55431357

Cambio (v1.7): la sección 11 («Registros criptográficos verificables») describe ahora los registros anclados en términos generales, sin nombrar familias internas de protocolos, e indica que un registro está diseñado para que pueda detectarse cualquier alteración posterior. No cambian sus derechos ni obligaciones. Cambio (v1.6): la sección 3 indica ahora que el plan independiente no se vende a empresas del Reino Unido, Suiza o Australia (los planes de Dekimu Hub, sí) y para qué uso están redactados los documentos de miniterms. La versión 1.6 se aplica a las compras desde el 17 de noviembre de 2026; no afecta a las compras anteriores. Cambio (v1.5): la sección 3 regula ahora la facturación a empresas del Reino Unido, Suiza y Australia y la disponibilidad para empresas de EE. UU., y aplica a toda compra las condiciones de impuestos, retenciones y sanciones de Dekimu ID. La versión 1.5 se aplica a las compras desde el 6 de noviembre de 2026; la fecha de la versión 1.4 que figura a continuación no cambia. Cambio (v1.4): el plan independiente pasa a costar 29€/mes sin IVA; estos Términos añaden una garantía de corrección o reembolso para ese plan (sección 15) y explican cómo funciona la cancelación (secciones 3 y 14). Para las cuentas creadas antes del 24 de octubre de 2026, la versión 1.4 se aplica a partir del 15 de diciembre de 2026.

01Aceptación

Al utilizar miniterms.com — el sitio público, los generadores gratuitos de documentos o el panel de Miniterms con sesión iniciada —, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con alguno de ellos, le rogamos que no utilice el servicio.

02Qué ofrecemos

Miniterms genera documentos legales — Política de Privacidad, Términos del Servicio, Política de Cookies y contrato de encargo del tratamiento (DPA) — a partir de un perfil estructurado de su empresa. Los generadores públicos gratuitos funcionan sin cuenta y no almacenan los datos que usted introduce. El panel para usuarios con sesión iniciada añade borradores guardados, gestión de documentos, publicación y sincronización en su propio sitio y solicitudes de firma por la otra parte. Las versiones anteriores de estos Términos describían un sitio limitado a una lista de espera; el producto ya se ha lanzado y esta versión cubre tanto el sitio como el producto.

03Planes, precios y facturación

Los generadores gratuitos no requieren cuenta ni pago. El panel de Miniterms se ofrece como plan independiente (Standalone) por 29€/mes, sin IVA — los impuestos aplicables se añaden cuando la ley así lo exige; a los clientes españoles se les aplica un 21% de IVA adicional. El plan se factura por meses anticipados y no incluye período de prueba gratuito. La cuenta y la facturación se gestionan a través de Dekimu ID (id.dekimu.com); los pagos los procesa Stripe y no almacenamos los datos de su tarjeta. Puede cancelar en cualquier momento desde la página de facturación de Dekimu ID o escribiendo a legal@dekimu.com: la cancelación surte efecto al final del mes de facturación ya pagado, usted conserva el acceso hasta entonces y la parte no utilizada de ese mes no se reembolsa, salvo lo previsto en la sección 15. Lo que ocurre cuando una suscripción termina o falla un pago se describe en la sección 14.

El texto de hoja de ruta de la página de inicio es una declaración de intenciones, no un contrato. Los planes evolucionan.

Los planes de Dekimu Hub también se venden a empresas establecidas en el Reino Unido, Suiza o Australia, cuando el proceso de pago lo admita. Esas ventas se facturan sin IVA: el servicio no está sujeto al IVA español porque se entiende prestado fuera de España (artículo 69.Uno.1.º de la Ley 37/1992), y cualquier impuesto local corre a cargo del cliente. El plan independiente de miniterms no se vende a empresas establecidas en esos países, porque sus documentos están redactados para España y para uso genérico en la UE; los documentos de miniterms incluidos en los planes de Dekimu Hub están redactados para el mismo uso, no para el derecho del Reino Unido, Suiza o Australia. Una suscripción al plan independiente contratada antes del 17 de noviembre de 2026 por una empresa establecida en esos países continúa en las condiciones vigentes cuando se contrató. Los planes de pago, incluidos los de Dekimu Hub, no están disponibles para empresas establecidas en los Estados Unidos. Se aplican a toda compra las condiciones sobre impuestos, retenciones y sanciones de los términos de Dekimu ID (id.dekimu.com/es/terms).

04Su cuenta y su contenido

Usted inicia sesión con su cuenta de Dekimu ID; mantener seguro el acceso a esa cuenta es su responsabilidad. Usted es titular de la información de su empresa que introduce y de los documentos que genera. Usted concede a Dekimu una licencia limitada para almacenar y tratar ese contenido con el único fin de operar el servicio — generar sus documentos, conservar sus borradores guardados y prestar las funciones que usted solicite. Puede eliminar sus borradores en cualquier momento desde el panel, o eliminar su cuenta completa de Dekimu desde Dekimu ID.

05Uso aceptable

No intente romper el servicio. Nada de registros masivos automatizados, de búsqueda de vulnerabilidades fuera de un programa autorizado ni de intentos de eludir los límites de peticiones. Aplicamos límites de peticiones estrictos y podemos bloquear las direcciones IP que hagan un uso indebido.

06Exclusión de garantías

El servicio se ofrece «tal cual», sin garantía de ningún tipo, salvo la garantía de corrección o reembolso de la sección 15. No garantizamos la disponibilidad, la exactitud de los contenidos ni la idoneidad del servicio para ningún fin concreto. Cualquier decisión basada en lo aquí publicado corre de su cuenta y riesgo.

07Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Dekimu no responderá de daños indirectos, incidentales o consecuenciales derivados del uso del servicio. Nuestra responsabilidad total en virtud de estos Términos se limita a las cantidades que usted haya pagado por Miniterms en los 12 meses anteriores a la reclamación (0€ si usted solo ha utilizado las funciones gratuitas). Nada en estos Términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse conforme al Derecho español o de la UE.

08Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación española. Las controversias se someterán a los juzgados y tribunales españoles competentes, sin perjuicio de las normas de protección de los consumidores de su lugar de residencia.

09Cambios

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios sustanciales incrementarán la versión indicada arriba y se comunicarán por correo a los titulares de cuenta. Seguir utilizando el servicio tras un cambio supone aceptar la nueva versión.

10Prestador y contacto

Este sitio y este servicio los opera la sociedad identificada a continuación (art. 10 LSSI-CE). Consultas sobre estos Términos — legal@dekimu.com.

Dekimu Labs, S.L. · CIF B55431357 — identificación completa en el Aviso Legal.

11Registros criptográficos verificables

Cuando este servicio emite registros anclados (registros técnicos firmados y con marca de tiempo de un evento o documento), esos registros son evidencia técnica: registran que existió un evento firmado y están diseñados para que cualquier alteración posterior de su contenido pueda detectarse. No son prueba legal de ningún hecho subyacente, no sustituyen el asesoramiento jurídico cualificado y no llevan aparejada garantía alguna de admisibilidad ante ningún regulador, tribunal, auditor u órgano jurisdiccional. El efecto jurídico de un registro en una jurisdicción o un procedimiento concretos queda fuera del control de este servicio y de Dekimu.

12Responsabilidad del usuario

Usted se compromete a utilizar este servicio conforme a la legislación aplicable. Usted es el único responsable de la veracidad de cualquier declaración, manifestación o atestación que firme, ancle o se atribuya a sí mismo a través de este servicio. En la máxima medida permitida por la ley, usted indemnizará y mantendrá indemnes a Dekimu Labs, S.L., sus filiales y su personal frente a reclamaciones de terceros derivadas de un uso ilícito del servicio o de las declaraciones inexactas que usted realice a través de él.

13Documentos generados

Miniterms elabora su Política de Privacidad, sus Términos, su Política de Cookies y su DPA conforme a los requisitos de la normativa vigente de protección de datos de la UE y de España (RGPD, Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), directrices de la AEPD), y mantiene sus plantillas actualizadas a medida que cambia la ley. El documento es tan exacto como la información que usted proporciona. Usted es responsable de que sus respuestas sean veraces y de que el documento final refleje cómo recoge y utiliza los datos realmente su empresa. Sobre esa base, los documentos no constituyen asesoramiento jurídico individualizado y no crean ninguna relación abogado–cliente.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Dekimu derivada de cualquier documento generado se limita a las cantidades que usted haya pagado por Miniterms en los 12 meses anteriores a la reclamación, y usted se obliga a indemnizar a Dekimu frente a reclamaciones de terceros derivadas de información inexacta facilitada por usted o de un uso que no se corresponda con sus prácticas de datos declaradas.

Nada en estos Términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse conforme al Derecho español o de la UE (incluida la derivada de dolo, negligencia grave, o muerte o daños personales), ni limita los derechos imperativos de los consumidores cuando resulten aplicables.

14Si su suscripción termina o decae

Si usted cancela, su suscripción termina al final del mes de facturación ya pagado y, a partir de entonces, su cuenta pasa a estar inactiva en los términos que se describen a continuación.

Si falla un pago de renovación, se lo comunicamos por correo electrónico y su suscripción entra en un breve período de gracia; si no se resuelve antes de que termine, su cuenta pasa a estar inactiva.

No se elimina nada cuando su cuenta pasa a estar inactiva, y no se pierde nada al volver a suscribirse. Sus documentos guardados, su perfil de empresa, su registro de subencargados y su registro de solicitudes de los interesados permanecen exactamente como estaban.

Lo que deja de funcionar, en el momento en que se utiliza cada cosa: los tokens de API dejan de responder; los enlaces de acceso para auditores dejan de abrirse; su formulario público de recepción de solicitudes de los interesados deja de admitir envíos; los webhooks salientes y los canales de sindicación dejan de entregar; y los correos de recordatorio, incluidos los de vencimiento de solicitudes de los interesados, dejan de enviarse.

Una cuenta inactiva conserva tres cosas, que no son funciones de pago: puede volver a suscribirse, puede exportar todo lo que conservamos por cuenta suya y puede eliminar su cuenta.

Dos consecuencias que conviene prever. La primera: a quien envíe una solicitud a través de su formulario mientras su cuenta esté inactiva se le muestra un mensaje neutro que le indica que se dirija a usted directamente; nunca le comunicamos nada sobre su cuenta, y no recibimos ni almacenamos su solicitud. Ni sus derechos ni los plazos de los que usted dispone para atenderlos se ven afectados. La segunda: dejan de enviarse los recordatorios de vencimiento, pero los plazos siguen corriendo.

Conservamos los datos de una cuenta inactiva durante 12 meses desde el día en que pasa a estarlo. Se lo comunicamos por correo electrónico cuando pasa a estar inactiva y de nuevo 60, 30 y 7 días antes de la fecha de supresión, y esa fecha figura en su panel durante todo ese tiempo. Transcurrida esa fecha los suprimimos, incluido su registro de solicitudes de los interesados. Expórtelos antes si los necesita: es posible que algunos de los registros que usted conserva deban guardarse durante más tiempo que su suscripción, y esa es una decisión suya, no nuestra.

15Garantía de corrección o reembolso (plan independiente)

15.1 Alcance. Si usted tiene una suscripción activa al plan independiente (Standalone) de Miniterms y un documento que generó con Miniterms durante un período pagado es objeto de un rechazo en el sentido del apartado 15.2, lo corregiremos sin coste adicional o, si no lo hacemos, le reembolsaremos conforme al apartado 15.4. Esta garantía solo cubre el plan independiente; no se aplica a los documentos obtenidos con los generadores gratuitos ni con un plan de Dekimu Hub.

15.2 Qué se considera un rechazo. Uno de los siguientes:

(a) una comunicación escrita del equipo de compras, jurídico o de privacidad de su cliente (un correo electrónico, un informe de revisión o un documento con cambios marcados) en la que no se acepte un contrato de encargo del tratamiento (DPA), una Política de Privacidad, unos Términos o una Política de Cookies generados con Miniterms porque omiten contenido exigido por el RGPD, la LOPDGDD o la LSSI-CE, o porque describen de forma incorrecta lo que esa normativa exige; o

(b) un requerimiento, una solicitud de información o una resolución por escrito de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) que señale una deficiencia de ese tipo en el texto de un documento generado con Miniterms.

El rechazo debe identificar la cláusula afectada o el contenido que falta, así como el motivo legal.

No se consideran rechazos: la preferencia por otras condiciones comerciales (responsabilidad, indemnizaciones, seguros, frecuencia de auditorías, precios, niveles de servicio, ley aplicable o fuero); la exigencia de utilizar la plantilla del propio cliente; la petición de obligaciones más estrictas que las que impone la normativa aplicable (por ejemplo, un plazo fijo para notificar brechas de seguridad cuando el artículo 33.2 del RGPD exige hacerlo sin dilación indebida); ni las objeciones que dependan de hechos relativos a su empresa y no del texto del documento.

15.3 Cómo reclamar. Escriba a legal@dekimu.com en los 30 días siguientes a la recepción del rechazo. Debe hacerlo mientras su suscripción esté activa o, como máximo, en los 30 días siguientes a su finalización. Adjunte:

(i) una copia del rechazo, en la que puede ocultar cualquier información confidencial que no sea necesaria para entender la objeción;

(ii) el documento rechazado o su identificador en el panel; y

(iii) la confirmación de que el documento no se modificó fuera de Miniterms y de que su perfil de empresa era exacto y estaba actualizado cuando lo generó.

Podemos pedirle la información adicional que resulte razonable; en ese caso, los plazos del apartado 15.4 se cuentan desde que la recibamos.

15.4 Qué hacemos. En un plazo de 10 días hábiles (de lunes a viernes, excluidos los festivos nacionales en España) desde que recibamos una reclamación completa:

(a) le entregaremos, sin coste adicional, una versión revisada del documento que subsane cada deficiencia legal señalada en el rechazo; o

(b) si no podemos o decidimos no hacerlo en ese plazo, le reembolsaremos íntegramente el importe cobrado por su último período mensual de facturación, IVA incluido.

Si el mismo revisor rechaza la versión revisada por el mismo motivo legal en los 30 días siguientes a su entrega y no lo resolvemos en otros 10 días hábiles, le reembolsaremos conforme a la letra (b). Si consideramos que una reclamación queda fuera de esta sección, se lo explicaremos por escrito dentro del mismo plazo. El reembolso se abona en el medio de pago original, acompañado de la correspondiente factura rectificativa. El reembolso no cancela su suscripción; puede cancelarla por separado.

15.5 Exclusiones. Esta garantía no se aplica cuando la deficiencia se deba a:

(a) información inexacta, incompleta o desactualizada en su perfil de empresa, en su registro de subencargados o en cualquier otro dato que usted haya introducido;

(b) cambios en su actividad o en sus prácticas de tratamiento de datos que no figuraban en su perfil cuando se generó el documento;

(c) modificaciones hechas al documento fuera de Miniterms, o su combinación con textos no generados por Miniterms;

(d) un cambio normativo o de las directrices de la AEPD posterior a la generación del documento, cuando Miniterms le ofreció una versión actualizada y usted no la reemitió; o

(e) un documento generado más de 12 meses antes del rechazo que no se haya reemitido desde entonces.

15.6 Límites. Esta garantía es un compromiso de servicio sobre el texto de los documentos que genera Miniterms. No constituye asesoramiento jurídico individualizado ni crea ninguna relación abogado–cliente. Tampoco supone una promesa de que un cliente vaya a firmar un documento, de que la AEPD u otra autoridad vaya a adoptar una decisión determinada ni de que su empresa cumpla la normativa aplicable. La corrección o el reembolso previstos en el apartado 15.4 son el único remedio frente a un rechazo. No cubrimos multas, sanciones, daños, contratos o negocio perdidos, honorarios de abogados o asesores ni ninguna otra pérdida, y nada de lo dispuesto en esta sección nos obliga a indemnizarle a usted ni a terceros. Abonamos como máximo un reembolso por cuenta en cada período de 12 meses. Siguen aplicándose la sección 13 (usted es responsable de la exactitud de lo que introduce) y los límites de responsabilidad de las secciones 7 y 13, incluido el último párrafo de la sección 13.

15.7 Cambios. Podemos modificar o retirar esta garantía para el futuro conforme a la sección 9. Ningún cambio afecta a las reclamaciones sobre documentos generados antes de que entre en vigor.

Recordatorio legal

Esta página contiene los términos del servicio de Miniterms; no son términos de plantilla para su propia empresa. No sustituye el asesoramiento jurídico cualificado.