miniterms produce un documento generado; no impone dónde lo pones. Tienes dos opciones aptas para producción y un par de variantes. Aquí va cuándo tiene sentido cada una.
Opción 1 — Slug alojado por Dekimu
Pulsa Publicar en el panel y obtienes una URL del tipo https://miniterms.com/p/<tu-slug>. Nosotros alojamos el HTML, lo renderizamos en servidor y lo servimos con las cabeceras de caché correctas. Flujo de actualización: regenera en el panel, pulsa Publicar otra vez, el slug ya sirve la nueva versión. Las versiones antiguas quedan disponibles en /p/<tu-slug>/v/<version> por responsabilidad proactiva.
A favor:
- Configuración una sola vez — enlazas el pie de tu web al slug y listo para siempre
- Nosotros nos encargamos de TLS, CDN y de la marca "última revisión"
- El historial de versiones se conserva sin que hagas nada
- El hash del conjunto de citas queda registrado en servidor, así no pierdes la traza de responsabilidad
En contra:
- Tu política de privacidad vive en un dominio de terceros (
miniterms.com) - Si alguna vez dejas miniterms, tienes que migrar
Mitigación para la preocupación del "dominio de terceros": miniterms documenta que el responsable (tú) es a cuyos interesados se informa. Que la página esté alojada en un dominio de Dekimu no es problema regulatorio — lo que importa es que el interesado pueda razonablemente encontrar y leer la política. Un enlace en el pie de tu web es suficiente.
Opción 2 — Auto-hospedado (copia HTML o ZIP)
Pulsa Exportar en el panel. Obtienes dos formatos:
- Fragmento HTML — un bloque
<article>autocontenido que pegas en tu CMS o en tu propia página de privacidad - ZIP — una carpeta con
index.html, un sidecar JSON-LD y un comentario HTML que lleva el hash del conjunto de citas y el id de APR (Agent Provenance Receipt)
El ZIP es lo que elige la mayoría. Lo subes a tu propio alojamiento estático o pegas el cuerpo del index.html en tu CMS.
A favor:
- Tu política vive en tu dominio — misma marca, mismo certificado TLS, misma analítica
- Cero dependencia de un tercero en la ruta crítica
- Funciona offline, en revisiones air-gapped, en dossiers de due diligence
En contra:
- Eres responsable de re-publicar cuando regeneres. miniterms no puede empujar actualizaciones a tu sitio.
- Conserva el comentario HTML con el id de APR — esa es tu pista de procedencia legible por máquinas.
Variante — dominio propio sobre el alojamiento Dekimu
En planes de pago puedes mapear un dominio propio (legal.tusitio.com) a tu slug. miniterms emite el certificado TLS, tú añades un CNAME, y tu política queda accesible desde tu propio subdominio. Combina el menor coste de mantenimiento (alojado por Dekimu) con el control de marca del auto-hospedado.
La configuración completa la tienes en el panel, en Ajustes → Dominio propio. No generamos los registros DNS por ti; los añades en el panel de tu registrador.
¿Y embeber la política en tu app?
Algunos clientes preguntan si pueden traer la política por API y renderizarla dentro de su propia app. miniterms no expone hoy una API pública de render para ese fin — en parte porque si tu app trae la política en tiempo de ejecución, tu traza de responsabilidad pasa a depender de que miniterms esté arriba, propiedad que no quieres para una información legalmente exigida. Usa una de las opciones de publicación estáticas.
Qué significa "canónico"
Principio frente al regulador: el hogar canónico del documento legal es el sitio del cliente. El alojamiento de miniterms es una capa de conveniencia, no un sustituto. Si publicas en un slug alojado por Dekimu, enlázalo desde el pie de tu propia web — ese enlace es lo que hace la política "tuya" a ojos del regulador.